31.12.1999 Итак, дорогие посетители - с наступающим Вас Новым Годом! Пусть в новом году Ваше здоровье будет крепким, пусть не будет у Вас проблем на работе/учебе, пусть ВСЕ поймут, насколько Вы круты, насколько круто то, что Вы делаете, и насколько крут сайт "Elite Games" ;-) Пусть в 2000 году выйдет много хороших "Элитных" игр... Счастья и удачи Вам в новом, 2000 году! И пусть сбудутся все Ваши самые светлые и добрые мечты! Новый год будет лучше, чем старый!

30.12.1999 Послезавтра наступит новый год... 2000 год... Что ждет нас в нем? Во-первых, Дэвид Брабен начнет работу над четвертой частью Elite и к середине-концу года мы уже будем знать, что ждет нас в этой игре. Во-вторых, как обещает Egosoft в апреле появится X-Tension. Понятное дело, к апрелю они ее врядли выпустят, так что будем ждать в сентябре... В-третьих нам обещают неглючный и масштабный Battlecruiser Millennium, который появится, как обещают, во втором квартале 2000. Событием года, несомненно, будет Freelancer, который мы сможем увидеть ближе к концу года. Сбудутся ли наши мечты? Я думаю - рано или поздно - несомненно!

28.12.1999 Вчера была замечена страшная тормознутость адреса www.elitegames.newmail.ru. Чем она была вызвана - неизвестно. В любом случае, это лишь временная проблема. Пока Вы можете попробовать использовать еще и дополнительный адрес www.eg.newmail.ru. Возможно, он будет более быстрее (хотя это и не факт).

27.12.1999 Итак, новости! После двенадцати-дневного перерыва, связанного с проблемами у провайдера, хостившего сайт, новости вновь с Вами! Итак: на днях в сети появился FLASH-видеоролик к игре "Battlecruiser Millennium". Подробнее об этом Вы можете прочитать в разделе BC-news. В раздел X-BTF>Файлы выложен документ, который описывает, как пропатчить пиратскую версию X-BTF. Ну а для любителей посмеяться Egosoft на своем сайте выложила новогоднюю картинку к X-Tension. Желаю приятно провести время! ;-)

26.12.1999 С сегодняшнего дня мы вновь с Вами! Итак, начинает действовать новый сайт "Elite Games". Временно он будет размещен на адресе www.elitegames.newmail.ru, который в последствии будет сменен на что-нибудь более короткое (когда я смогу найти провайдера для хостинга сайта) Напоминаю Вам, что этот сайт является заменой старому сайту, который находился по адресу www.beyondthefrontier.aha.ru. Вся информация со старого сайта целиком перенесена на новый. Поскольку данная версия сайта еще только введена в строй, возможны некоторые ошибки в его работе. Если Вы обнаружите их - пожалуйста, напишите на mail@elite-russia.net. Все еще только начинается!

---- БЛАГОДАРЯ КОМПАНИИ-ХОСТЕРУ САЙТ БОЛЬШЕ НЕ РАБОТАЕТ... САЙТ ВРЕМЕННО ПЕРЕЕЗЖАЕТ НА WWW.ELITEGAMES.NEWMAIL.RU ----

14.12.1999 Продолжается публикация рассказа об Elite "Темное колесо". Сегодня Вам предлагается третья глава этого произведения.

13.12.1999 По многочисленным просьбам посетителей сайта рассказ об игре Elite "Темное колесо" теперь публикуется в варианте журнала "ZX-ревю". Вашему вниманию предлагается первая и вторая главы этого произведения. Читайте прямо сейчас!

10.12.1999 На сайте новая конференция! У нее огромное количество возможностей - начиная от сохранения Ваших настроек и заканчивая подпиской на новые сообщения по E-MAIL! Она даже отмечает те сообщения, которые появились с момента Вашего прошлого визита. Пользуйтесь и наслаждайтесь! (Старая конференция пока доступна здесь)

9.12.1999 Egosoft сообщила, что к продолжению "X-BTF" - "X-tension" не будут подходить сохраненные игры от первой части. Сюжет игры начнется независимо от достижений, которые Вы заслужили в "X-BTF". Хорошо это или плохо - судите сами. Также сегодня в разделе X-BTF>CD появилось еще одно изображение диска с описанием.

8.12.1999 Наступило какое-то странное затишье - за три дня ни одной новости. К чему бы это? Может быть скоро нас ждут ошеломляющие новости? Но об этом мы узнаем позже, а пока предлагаю Вам скачать себе фирменные обои сайта на рабочий стол. Они предназначены для разрешения 1024x768 и на них изображена космическая битва, часть которой Вы можете наблюдать сверху каждой страницы этого сайта. Скачивайте!

5.10.1999 Закончена публикация прохождения X-BTF... Теперь мы будем ждать следующей игры жанра Свободных Космических Симуляторов, которой, судя по всему, будет X-Tension. (еще раньше выйдет Tachyon: The Fringle от Novalogic, но в его принадлежности к жанру СКС приходится сомневаться... Подождем релиза - все станет ясно). Ну а этот сайт будет по-прежнему информировать Вас о самых последних новостях, связанных со Свободными Космическими Симуляторами. Будущее только начинается! ;-)

4.12.1999 Новое о "X-Beyond the Frontier". Теперь Вы можете скачать подробную карту всех секторов X-BTF, с изображением всех фабрик, станций и крупных кораблей (420Kb). Ссылка на этот файл добавлена в разделы X-BTF>Файлы и X-BTF>Вселенная>Карта космоса. Скачивайте прямо сейчас!

3.12.1999 Сегодня Вас ждет множество интересных новостей - во-первых, сильно переработан раздел по Freelancer. Конечно, он еще далек от совершенства, зато теперь Вы можете посмотреть новые скриншоты из этой игры и прочитать интервью с главным программистом Freelancer. Ну и во-вторых - самая интересная и самая главная новость, только для посетителей сайта "Beyond the Frontier".Теперь Вы можете прочитать описание сюжета Elite 4! Да да, описание предыстории и главной задачи четвертой части великой Элиты! Читайте прямо сейчас!

2.12.1999 Новости о Battlecruiser - "демо-версия BCM выйдет не раньше 2000 года"; "опубликован финальный вариант главного экрана управления"; и многое другое - все это читайте подробнее в новостях BC. Также теперь Вы можете посмотреть список изменений в BC Millennium по сравнению с BC 3000 A.D. Все это - читайте в разделе об игре "Battlecruiser".

1.12.1999 Появился новый подраздел о игре Battlecruiser, в котором рассказывается о предыстории к этой игре. Обязательно почитайте! (Кстати, вчера почти все наши on-line издания трубили, что Дэвид Брабен объявил о своем намерении сделать Elite 4. Чтобы никто ничего плохого об этом сайте не подумал - эта новость была здесь уже более месяца назад (см. Архив) ;-)

30.11.1999 Вашему вниманию предлагается новый раздел - Elite>Ссылки, в котором находятся ссылки на некоторые ресурсы, посвященные Elite. Надеюсь, Вы найдете эту страницу полезной для себя.

29.10.1999 Поскольку в конференции все чаще и чаще обсуждаются вопросы, связанные с большим количеством различных игр, разобраться, о какой игре идет речь в сообщении становится трудно. Поэтому конференция была улучшена - теперь при посылке сообщения Вы должны выбрать, о какой игре пойдет речь. Надеюсь, это улучшит восприятие.

27.11.1999 Новый дизайн, новый стиль, новые разделы. Итак, свершилось! Новый дизайн готов! Теперь сайт стал еще красивее, удобнее и информативнее. Что нового? Во-первых появился полноценный раздел об игре "Battlecruiser", готовится раздел о "Freelancer". Появились и другие, менее значительные подразделы. Во-вторых, теперь больше нет фрейма, который небыл виден полностью на низких разрешениях экрана. Теперь главное меню вставлено прямо в страницу, что, несомненно, удобнее. Ну и, естественно, изменен внешний облик сайта. Вобщем, смотрите сами! Да, и еще! Изменился E-MAIL! Теперь Вы должны писать на адрес btf@newmail.ru! Старый ящик пока тоже действует. Добро пожаловать За Предел!

25.11.1999 Скоро Вы сможете увидеть новый "Beyond the Frontier"! Улучшенный дизайн, больше разделов и многое другое ждет Вас на этом сайте уже через неделю. Жду Вас!

23.11.1999 В конференции в последнее время идут споры насчет Элиты и X-BTF... Какой должна быть игра нашей мечты? Что в ней должно быть прежде всего? Узнайте мнения других и выскажите свое мнение в конференции!

20.10.1999 Благодаря старанием Евгения Бакумова, который день и ночь трудится над переводом повести об Elite - "The Dark Wheel", Вы можете прочитать первую главу сего замечательного произведения, посвященного не менее замечательной игре! "Темное колесо", наверняка понравится всем игрокам, а в особенности тем, кто еще помнит то время, когда он сидел за штурвалом Cobra MK III... Итак: Elite > История > Темное колесо, глава 1!

25.11.1999 Скоро Вы сможете увидеть новый "Beyond the Frontier"! Улучшенный дизайн, больше разделов и многое другое ждет Вас на этом сайте уже через неделю. Жду Вас!

23.11.1999 В конференции в последнее время идут споры насчет Элиты и X-BTF... Какой должна быть игра нашей мечты? Что в ней должно быть прежде всего? Узнайте мнения других и выскажите свое мнение в конференции!

20.10.1999 Благодаря старанием Евгения Бакумова, который день и ночь трудится над переводом повести об Elite - "The Dark Wheel", Вы можете прочитать первую главу сего замечательного произведения, посвященного не менее замечательной игре! "Темное колесо", наверняка понравится всем игрокам, а в особенности тем, кто еще помнит то время, когда он сидел за штурвалом Cobra MK III... Итак: Elite > История > Темное колесо, глава 1!

18.10.1999 Вашему вниманию предлагается статья об одной из самых ожидаемых игр 2000 года - Freelancer. В ней вы найдете все, что известно об этой игре на сегодняшний день! Также сегодня обновлена страница, посвященная игре Battlecruiser. Заходите!

17.10.1999 Только что, из не проверенных источников, получена информация о том, что продолжение X-Beyond the Frontier - X-Tension выйдет (предположительно) летом-осенью следующего года. Что это значит? А это значит, что X-Tension мы вряд ли увидим до зимы 2000 года... Долго придется ждать...

15.11.1999 Только что, эксклюзивно для Вас, Teladi передали сообщение (прямо из вселенной X!), в котором говорится о их большой симпатии к этому сайту. Они попросили меня разместить небольшой баннерик (сами понимаете - торговля для них - это жизнь, а реклама - двигатель торговли), который Вы теперь можете созерцать справа от этих новостей. :-)

14.11.1999 Рассказ о прохождении "X-Beyond the Frontier".продолжается...

13.11.1999 Наши игроки - самые честные игроки в мире! На вопросы о читах и взломе сохраненок в конференции, народ отвечает, что нужно играть по правилам! А кое-кто даже предлагает сделать тему читов и взлома игры запрещенной. Вобщем, играйте честно!

11.11.1999 После долгого перерыва продолжается публикация прохождения "X-Beyond the Frontier".

10.10.1999 Наконец найдены ответы на некоторые вопросы, касающиеся "X-Beyond the Frontier". К сожалению, эти ответы пока никак не наводят на мысль о существовании возможности возвращения на Землю...

8.10.1999 Cегодня в разделе "X-Beyond the Frontier > CD" появились картинки и описания к еще трем нелицензионным дискам.

6.10.1999 Странное дело - то новости сыплются как из ведра, а то - ни одной за два дня... Может это потому, что все отмечают 7 ноября :-)?

4.10.1999 Новые подробности об X-Tension - теперь Вы можете увидеть некоторые корабли, на которых можно будет летать в этом дополнении.

3.11.1999 СУПЕР НОВОСТЬ! Egosoft опубликовала информацию о продолжении "X-Beyond the Frontier" под названием "X-Tension"! Как и обещали разработчики, это будет не простой add-on! Читайте подробности в новом разделе "X-Beyond the Frontier > X-tension"!

2.11.1999 Раздел "Elite>История" растет! Теперь, помимо описания второй части Элиты Вы можете прочитать подробнейшую статью Романа Романова о третьей части!

1.11.1999 Вашему вниманию предлагается новый раздел об игре "X-Beyond the Frontier" под названием "Вопросы"! Этот раздел посвящен скрытым возможностям игры, а также главной загадке, на которую ответ на все 100% еще пока не найден. Эта загадка - "Возможно ли вернутся на Землю?". Заходите!

31.10.1999 В русской версии "X-Beyond the Frontier" от 7 волка (новость от 28.10.1999) обнаружено большое количество глюков, среди которых есть и такой баг: при попадании по вражескому кораблю (если он находится в поле видимости) игра "вылетает" в Windows... Будьте внимательны!

30.10.1999 Egosoft обьявила конкурс на лучшую миссию для продолжения "X-Beyond the Frontier"! Любой человек, обладающий творческими способностями и небольшим знанием языка C может сделать СВОЮ миссию для будущей игры! Для этого нужно написать письмо на info@egosoft.com и попросить редактор. После этого Вы получите редактор и подробное описание о том, как создавать миссии... А то, что ЛЮБОЙ человек может сделать миссию, значит - в продолжении X-BTF будут микро-миссии (микро-квесты) (причем в большом количестве), и можно будет добавлять и расширять игру (раз есть редактор). Не мечта, но реальность! Если кто-то из НАШИХ сможет еще и приспособить этот mission-editor для первой части... В любом случае, если решите делать свою миссию, напишите

29.10.1999 Вашему вниманию предлагается обзорная статья об игре "BattleCruiser 3000 A.D.", написанная Шанибовым Борисом. Прочитав эту статью Вы сможете познакомится с игрой, которая, наверняка, Вас заинтересует. Прочитайте!

28.10.1999 ВЫШЛА "НОРМАЛЬАЯ" РУССКАЯ ВЕРСИЯ X-BTF ОТ 7 ВОЛКА!!! Называется "X-Грань Вселенной". Впервые переведен звук! Огорчает (особенно меня) лишь две вещи - качество голосов могло бы быть и получше, и еще - практически весь русский текст содран с моего сайта (действительно, все то, что 7 волк смог найти на этом сайте, все использовал для своей русификации). Радует так же две вещи - то, что это все-же русская версия, и то, что в конце, когда выходишь из игры, в самом низу написано www.beyondthefrontier.aha.ru... В любом случае, если Вы хоть немного понимаете английский - купите чисто английскую версию от того же 7 волка - играть будет приятнее...

28.10.1999 Сегодня появился новый раздел: "Elite 4> История", в котором Вы сможете найти статью об "Elite 2: Frontier", написанную Евгением Бакумовым. Вспомните прошлое, загляните в будущее!

27.10.1999 С сегодняшнего дня Русская страница игры "X-Beyond the Frontier" переименована в сайт "Beyond the Frontier"! Теперь этот сайт посвящен не только "X-Beyond the Frontier", но и всем Elite-подобным играм, хотя приоритетным направлением по прежнему является X-BTF. Информационное наполнение будет происходить постепенно, поскольку сделать все сразу просто не возможно. Если кто-то может помочь с созданием разделов по каким-нибудь играм, пожалуйста напишите.

27.10.1999 Egosoft объявила официальную дату выхода X-Beyond the Frontier в США - 17 ноября. После этого момента в России должны, наконец, появится и лицензионные версии и "нормальные" русские и английские версии от пиратов. Ждем...

26.10.1999 Сегодня произошло небольшое изменение дизайна сайта. Как положно, дизайн стал более удобным и красивым. Синие тона заголовков увлекают Вас в глубину космоса, а новый стиль верха страницы теперь делает навигацию по сайту еще более удобной. Надеюсь, Вы оцените!

25.10.1999 Elite 4 уже скоро! В связи с этим на сайте открывается новый раздел - Elite 4! Надеюсь, Вам понравится!

24.10.1999 Вашему вниманию предлагается новая страница сайта - "Клавиши управления", со списком клавиш, используемых для управления кораблем. Также не забывайте про то, что на сайте действует конференция, в которой Вы можете обсудить любые вопросы, связанные с игрой.

23.10.1999 Раздел "Товары" теперь содержит описания всех товаров, встречающихся во вселенной X-BTF!

22.10.1999 Кстати, а Вы никогда не задумывались над названием X-Beyond the Frontier? Самый простой перевод - "X-За пределом". В смысле, за пределом исследованного космоса. А ведь можно дать еще одно объяснение названию! Как называлась вторая часть Elite, помните? "Frontier"! Значит название можно также объяснить как "X-После Frontier'a". То есть, после Elite. Интересно, да?

21.10.1999 Конференция вернулась! В результате долгой и упорной настройки наконец-то старая конференция заработала нормально. Надеюсь, теперь не будет никаких глюков. Заходите!

20.10.1999 Продолжается описание прохождения игры в разделе "Сюжетная линия".

19.10.1999 Хотите послушать супер ремикс главной темы "X-Beyond the Frontier"? Тогда сделайте следующее: откройте с помощью Winamp файл mov/00015.dat из директории с игрой. Если у Вас что-то не получается, просто переименуйте файл 00015.dat в файл 00015.mp3 и откройте его с помощью любого MP3-проигрывателя, например с помощью Microsoft Media Player. Крутой музон, да?

18.10.1999 X-BTF идет просто на расхват! У Egosoft уже кончились все диски, и теперь с их сайта уже нельзя заказать коробку с игрой!

16.10.1999 В связи с очень сильной глючностью конференция закрыта :-( Сейчас пытаюсь настроить другой скрипт форума.

15.10.1999 ELITE-4 Уже скоро? David Braben, создатель Elite-2 и Elite-3 уже создает четвертую часть Великой Космической Игры! Пока о ней мало что известно, но вскоре информация по четвертой Элите станет достоянием гласности. Выйдет игра, скорее всего, в 2000 году. И ЭТО КРУТО!

14.10.1999 Странные и непонятные вещи происходят с конференцией! То нельзя прочитать ни одного сообщения, то наоборот - нельзя ничего послать. И самое удивительное - эти проблемы исправляются сами (!) через некоторе время... Что за глюки? Не знаю... Так что если вдруг обнаружите проблему в конфе, на меня не сердитесь - это она сама... ;-)

12.10.1999 Сегодня ночью накрылась конференция... После долгих стараний она, наконец, исправлена! Заходите!

10.10.1999 Наши "иностранные" коллеги по X-BTF очень сильно хотят узнать, когда же X можно будет купить в магазинах. Это подталкивает их на звонки в Egosoft, THQ и еще в некоторые другие конторы. Вот, например, сегодня в конференции на сайте Egosoft появилась информация, что игра выйдет 22 сентября... Будем надеяться, что это так.

8.10.1999 Немного улучшена конференция. Теперь сообщения, которые Вы уже просматривали, выделяются другим цветом.

7.10.1999 Раздел "корабли" дополнен фотографиями почти всех кораблей, встречающимися в игре. Надеюсь, Вам это пригодится.

5.10.1999 В связи с тем, что многие игроки, поиграв в X-BTF хотят поделится советами мастерства, а еще большее количество людей интересуется этими советами, с сегодняшнего дня начинает действовать новый раздел "Советы", в котором Вы сможете узнать рекомендации по игре от других X-пилотов. Заходите!

4.10.1999 После исследования пиратских CD с игрой оказалось, что на дисках записаны бета-версии! Исследовались два CD от разных производителей. Что наталкивает на мысль о бете? 1 - Официально игра еще не вышла. (То, что ее можно заказать еще не значит, что ее можно купить) 2 - При запуске x.exe на экране появляется окно. При детальном изучении его содержимого мы видим надпись "Press F8 to options during the demo". 3 - Даты создания exe файлов - конец августа - первые числа сентября. Даты в каталоге 'mov' - вообще май-июнь. Какая может идти речь о полной версии 1.8, если патч 1.8 вышел в ближе к концу сентября?

3.10.1999 На популярнейшем русскоязычном игровом сайте "Absolute Games", в разделе "обзоры" появился обзор "X-Beyond the Frontier". Надо сказать, что автор неправ в некоторых вещах (видно, знаком с игрой только по демо-версии), например в статье говорится, что корабль не может перелетать из одного сектора в другой самостоятельно. Да и вообще финал статьи не очень "весел" ("время таких игр прошло", "играть скучно" и т.д.) Но в принципе почитать, для ознакомления, можно.

2.10.1999 Продолжается рассказ о сюжетной линии игры, из которого Вы сможете почерпнуть информацию о том, как проходить X-Beyond the Frontier.

1.10.1999 С сегодняшнего дня на сайте открываются два новых подраздела раздела "Связь"- "Гостевая книга", где Вы можете оставить свое мнение о X-BTF или об этом сайте, и "Конференция", в которой Вы сможете поучаствовать в обсуждении различных вопросов. Добро пожаловать!

30.09.1999 Внимание всем обладателям видеоплат ASUS V-3400! У Вас возможны проблемы с игрой: неправильное воспроизведение видео-связи, заставки и некоторых других вещей. Как показала проверка, в этом виноваты драйвера от ASUS. Для того, чтобы играть нормально, поставьте драйвера от NVidia (производитель чипсета RIVA TNT)! (Кстати, драйвера от NVidia лучше практически по всем показателям, в том числе и по скорости).

29.09.1999 В раздел "Сюжет" разделен на два подраздела - "Предыстория" и новый "Сюжетная линия", из которого Вы можете узнать, с чего начать нелегкий путь к родной планете. Также полностью переработан раздел "FAQ".

27.09.1999 X-BEYOND THE FRONTIER В РОССИИ!!! Пираты, как всегда, быстрее всех! Через пару дней в продаже появится пиратская копия игры, лицевая сторона обложки которой изображена справа. Это конечно "первая ласточка", но мы то с Вами знаем, что раз на игру обратили внимание пираты, наверняка проблем с тем "где достать?" не будет! Поздравляю всех поклонников игры с этим знаменательным событием!

26.09.1999 А знаете ли Вы что хотя X-BTF еще не вышел нигде, кроме как в Германии, в рейтинге Internet PC Games Top 100 он занимает 50-ю позицию!

25.09.1999 Ну ребята из Egosoft дают! Еще не вышла английская версия, а для нее уже появился первый патч! Это патч 1.9 (есть две версии - англоязычная и немецкоязычная). О чем хорошем это может говорить? О том, что тираж CD уже напечатан, и вот-вот поступит в продажу. (а то почему бы патч сразу не поместить на CD?)

23.09.1999 Вот и наступило 23... А на сайте Egosoft нет никакой новой информации... Ждем...

22.09.1999 На сайте Egosoft теперь можно купить английскую версию игры! А что это значит? А это значит, что СКОРО ОНА ВЫЙДЕТ! (во всяком случае, должна выйти).

21.09.1999 Вы можете прочитать интервью с дизайнером X-BTF, Брендом Лехахноном, о дальнейших планах, относительно игры.

20.09.1999 Сегодня вышел последний патч для немецкоязычной версии игры, чтобы полностью сравнять ее с англоязычной... Скоро, видать, выйдет английская версия :-)

19.09.1999 На сайте Egosoft переработан раздел "Links". В связи с этим раздел "Ссылки" этого сайта также обновлен.

18.09.1999 Близится, близится день выхода игры! Хоть на официальном сайте не слова не сказано о дате выхода, в конференции на этом же сайте активно обсуждается 23 число...

17.09.1999 Боюсь, что игра поступит в продажу лишь 23 сентября. Пока никакой информации, относительно даты выпуска на сайте Egosoft не публиковалось. Скорее всего это будет все-же 23 число, а не 17, как сообщалось ранее.

15.09.1999 Немного дополнен раздел "Корабли".

14.09.1999 Сегодня поступила информация о том, что англоязычная версия игры выйдет 17 числа. (к сожалению эта информация не подтвердилась. Теперь все говорят о дате 23 сентября)

13.09.1999 Наконец-то у меня дошли руки до раздела "Карта". Теперь карта стала с английскими названиями секторов, и не в JPG (как раньше), а в HTML-таблице. Так что заходите и смотрите!

12.09.1999 Появился новый раздел "Корабли" со списком всех кораблей, встречающихся в игре.

11.09.1999 Полностью переработан раздел "Расы". Теперь по каждой расе есть своя страничка с полезной информацией и скриншотами.

10.09.1999 Сегодня появилась новая таблица в разделе "Вселенная", с названиями всех товаров, которые встречаются во время игры и которые можно (и нужно) купить, а затем продать с целью увеличения бюджета.

9.09.1999 Уж скоро середина сентября, а английской версии все нет и нет... Поскольку на сайте разработчиков ничего не сообщается о переносе даты, значит можно предположить, что работа идет и вот-вот должна закончится... Ну а пока прочитайте наш раздел "Перед игрой", информация из которого Вам очень пригодится когда Вы начнете играть в "X-Beyond the Frontier"....

7.09.1999 Сегодня стали известны названия апгрейдов для корабля в английской версии. В связи с этим изменен соответствующий раздел.

6.09.1999 Изменения в разделе скриншоты. Теперь вместо большого количества маленьких скриншотов, Вам предлагается посмотреть небольшое количество больших скриншотов. Зато каких!

4.09.1999 На сайте игры в Egosoft небольшие изменения. К чему бы это? Уж не к выходу ли английской версии? Следите за новостями!

2.09.1999 Еще один патч для немецкой версии игры (1.8). Так глядишь дойдет и до 2.0 :) Естественно, этот патч уже будет включен в англоязычную версию.

1.09.1999 Поздравляю всех с первым сентября, днем знаний! Этот день также знаменует начало месяца, когда выйдет "X-Beyond the Frontier" Так что, осталось ждать совсем недолго!

31.08.1999 Немного обновлен раздел "улучшения для корабля".

26.08.1999 Вышел еще один патч к немецкоязычной версии игры. Видно, разработчики хотят, чтобы немецкая версия была такая же хорошая, как и английская. (напоминаю: в "международную" английскую версию включено много нового, по сравнению с немецкоязычной)

25.08.1999 После непродолжительного отсутствия, вызванного неполадками на сервере, мы снова с Вами!

24.08.1999 К немецкоязычной версии появился новый патч. Как говорят сами разработчики: "надеемся последний". (уже не последний, т.к вышел еще один патч) Естественно английская версия уже будет включать его в себя.